Una familia peligrosa
Cerca del borde
Por Erick Estrada
Cinegarage
¿Qué echamos de menos de las películas de Luc Besson? El delirio que solía armar con cierto gusto, un delirio que provocó el enamoramiento de Natalie Portman del mundo entero desde el primer encuadre que de ella nos regaló en El profesional (Francia, 1994), pero que estallaba en un final violento, algo rebuscado aunque natural, que se sentía que tenía que ser así a pesar de tratarse efectivamente de un delirio.
Una familia peligrosa se llama en realidad The Family. Las razones (que quienes tradujeron el nombre decidieron ignorar) son esencialmente dos: seguiremos los avatares de una familia tradicional (padre, madre, hija, hijo) que son reubicados en un pequeño pueblo francés bajo el sistema de testigos protegidos pues pertenecen a la Mafia, son parte la Familia Mayor, esa de la que nadie puede escapar.
Besson decide comenzar todo en el estilo de la comedia irrespetuosa (más que incorrecta) que ahora está de moda en Estados Unidos y consigue ciertos momentos interesantes, divertidos, bien ejecutados. El problema viene cuando el propio Besson decide agregar color negro a la comedia para acercarla a la violencia: la familia no solamente delata sus maneras en la vida normal del pueblo donde viven como en la escuela (donde incluso el hijo se convierte en traficante) sino que son descubiertos por los cazadores de cabezas de esa otra Familia.
Al hacerlo, sin embargo, comenzamos a echar de menos otras comedias ennegrecidas como, me permito la comparación, Los locos Addams (EUA, 1991) o cintas de acción con “secretos” que disparan el conflicto como Mentiras verdaderas (EUA, 1994)
Otro error, la historia de semi amor en medio que ni explota ni determina y termina presa de un final que, de nuevo, quiere meterse al delirio del Besson de hace algunos años, se inyecta de sangre y violencia (no se trata de una película limpia, hay bastante sangre), pero ni se decide por la comedia negra en pleno ni por la solución estilo thriller-acción. Contrario a ello tenemos un aterrizaje algo contenido, sin broche de oro (la reflexió final de De Niro está incluso de más) y que no coquetea tanto con la muerte como una comedia negra debe hacerlo.
Una familia peligrosa
(The Family, EUA-Francia, 2013)
Dirige: Luc Besson
Actúan: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tomy Lee Jones, Dianna Agron
Guión: Luc Besson, Michael Caleo
Fotografía: Thierry Arbogast
Duración: 111min.
