¿Quién $%*!! son los Miller?, crítica

¿Quién %#€% son los Miller?
Breaking Bad vacaciona
Por Erick Estrada
Cinegarage

Esta quizá sea la prueba del daño que actualmente hacen las promociones de películas, desde los avances hasta pósters, que nos hacen creer que películas de cocineros son aventuras de acción y plomo, o que parejas gay pueden descifrar complots universales disfrazados de orangutanes. Al ver los avances de Somos los Miller (que es, para empezar, como se llama esta película) uno piensa claramente que los Wayans están detrás de una serie ilimitada de gags desmembrados. Tendremos que decir que no.

En muy pocas palabras esta incorrectísima comedia desdibuja varias películas clásicas de vacacionistas, desde la clásica Vacaciones (EUA, 1983) con Chevy Chase (un delirio ácido justo para su época), hasta la sosa y domesticada Locas vacaciones sobre ruedas (Reino Unido-Alemania-EUA, 2006) con Robin Williams, también muy propia de su correctísimo tiempo. Se trata de un viaje (en este caso para cruza la frontera a México) no para reencontar a la familia sino para que sin una (porque esta es postiza) se cumpla la materialista y muy adecuada a nuestros tiempos misión de traer de regreso a los Estados Unidos un cargamento de marihuana.

Es obvio que se utilizarán estereotipos para que esta comedia avance y es obvio que se tratará de llevarlos al extremo.

El acierto de Los Miller es que esos estereotipos son válidos tanto para el pueblito mexicano como para los narcotraficantes; para la familia clase media que vive en medio de la nada de los Estados Unidos igual que para los policías fronterizos que en un gag simplísimo y hasta cierto punto facilón, planta una risotada a los planes de migración que ni México ni EUA pueden (o quieren) resolver y que disfrazan con un supuesto ataque al tráfico de drogas. Los estereotipos sirven igual para la striper en banca rota como para el gran narcotraficante gringo. Funcionan igual para el pueblo norteño bajo la protección del narco como para los policías que supestamente los vigilan.

Se atacan y manosean los roles familiares aunque, tratándose de una comedia industrial americana, no se llega tan profundo como en la serie Breaking Bad. En ella, una familia tiene que reinventarse al verse inmiscuida en el universo del narcotráfico y las consecuencias no son del todo gratas. Aquí esa reinvención de roles y actitudes ocurre pero en un nivel menos subversivo, menos corrosivo, menos oscuro pero no menos obvio. Es como si de repente Walter White y su esposa Skyler tomaran la RV en que el jefe de familia “cocina” y se fueran de vacaciones a visitar a la familia michoacana.

Quizá por ello se note más -aunque no pese tanto- el mensaje de que lo sencillo es mejor que aquello que se nos ha vendido como sofisticado (las secuencias de la canción en la RV y la del Pintamonos en el desierto) aunque sí se sienten fuera de lugar. Quizá por ello prefiera el lado desatado y casi delirante, lleno de palabrotas y de ataques a la hipocresía clasemediera con sus preopias armas de las que está salpicada esta comedia en la que, además, entran de lleno (otra vez) los nuevos villanos de Hollywood, los narcotraficantes.

¿Quién %#€% son los Miller?
(We’re the Millers, EUA, 2013)
Dirige: Rawson Marshall Thurber
Actúan: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter
Guión: Bob Fisher, Steve Faber, Sean Anders, John Morris
Fotografía: Barry Peterson
Duración: 111 min.