La Llorona llega al cine de los Estados Unidos a través de una especie de adaptación muy libre y muy al estilo del terror de sustos (in)esperados del productor James Wan. Mucho se había dicho del proyecto, especialmente que se trataba de una especie de derivado de la ya famosa e interminable serie cinematográfica de El conjuro, pero nadie había sospechado que además de las marcas típicas de Wan y de sus producciones, The Curse of La Llorona estaría lleno de clichés y estereotipos hacia la cultura latina en Estados Unidos.
La historia está centrada en los años 70 en la ciudad de Los Angeles en donde una trabajadora social y sus dos hijos de repente se ven inmersos en una marejada de terror y eventos supernaturales que en nada se parecen a la famosa leyenda mexicana en la que la película dice estar basada. Para demostrarlo está la solución que se plantea ante la problemática de esta familia: acercarse a un misterioso sacerdote y a las ceremonias místicas que practica para mantener al mal en la lejanía.
CONOCE MÁS. Esta es la crítica de Erick Estrada a El conjuro 2, dirigida por James Wan.
Así, La Llorona llega al cine de terror de los Estados Unidos… Y no precisamente al buen cine de terror de los Estados Unidos. Este es el primer avance de The Curse of La Llorona. La película se estrena en abril de 2019.
The Curse of La Lorona
(EUA, 2019)
Dirige: Michael Chaves
Actúan: Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Raymond Cruz, Marisol Ramirez
Guion: Mikki Daughtry, Tobias Iaconis
Fotografía: Michael Burgess