Juego de niños
¿Quién puede matar a uno?
Por Erick Estrada
Cinegarage
Aquí está ya Juego de niños, la versión mexicana de la exitosa y fascinate ¿Quién puede matar a un niño?, española dirigida en 1976 por Narciso Ibáñez Serrador y que, al contrario de la entregada por Makinov (el director de la versión mexicana), electriza los sentidos como pocas películas de horror en una década que el género entregó cintas realmente memorables.
La anécdota de la pareja de extranjeros que llegan a una isla en la que misteriosamente no aparece ningún adulto y que pronto se dan cuenta que eso es causado por un extraño comportamiento de los niños que los lleva a asesinar cruelmente a los adultos (y que se esparce como la roña), es prácticamente la misma, pero en lo que a veces es un homenaje al espíritu de la película española, hay probablemente demasiado respeto y pocas intenciones de traer un planteamiento tan escalofriante al siglo XXI.
Entendámonos. La versión de Makinov no es mala en absoluto y cuenta con momentos de atmósfera que enloquecerán a los amantes del género, pero tanto ello como la violencia gráfica que eriza los pelos en la película de Ibañez Serrador, llegan aquí un poco tarde y sin ganas de transgredir ni a su propio desarrollo ni a lo que se puede ver en la española.
Eso sí, cuando la violencia finalmente se desata, Makinov se deja ir con entusiasmo y hasta regocijo, generando un horror correcto… pero demasiado correcto. Quizá se agradecería la falta de respeto a una década en la que el género manejaba otras herramientas visuales pero que, para hablar de este caso, inquietaba por caminos insospechados.
¿Qué pierde Makinov en su versión? El oscuro y laberíntico origen del “mal” de los niños en la isla, uno que Ibañez trabaja desde sus créditos iniciales; el final abierto y dividido, que da para teorías largas y emocionadas en la plática con cerveza después de verla; pero sobre todo, la agresión directa al espectador surgida no solamente de lo gráfico de su violencia, sino del dilema moral que da nombre a la cinta, que Ibañez construye sutil pero poderosamente y que Makinov diluye en bien de la acción.
Lo que gana, sin embargo, es que en el propio México se voltee de nuevo a un género que normalemente se desprecia pero que desde hace ya varios años nos ha entregado reflexiones mucho más que interesantes y que lo hará con una película técnicamente correcta (también muy correcta diría), que conoce el lenguaje del cine y que puede traer al público de regreso a las salas.
Juego de niños
(México, 2012)
Dirige: Makinov
Actúan: Daniel Giménez Cacho, Ebon Moss-Bachrach, Vinessa Shaw
Guión: Makinov
Fotografía: Makinov
Duarción: 105 min.
No he visto la peli. Leo criticas muy fuertes pero nunca dicen algo util, una mala edicion, mala direccion, mal audio, mala musica, no se. Parece k alguien escribio la critica y los demas soy lo la copiaron. Digan por k es tan mala la pelicula, caray
Ry
Es la pelicula más chafa chafa chafa!! Que he visto en mi vida estuvo tan chafa que le bebe mató a la mamá apuñaladas IMAGINATE!!
ESTA REEEEECHAFAA
MALA MALA MALA, por favor no desperdicien su dinero mi esposa y yo nos salimos antes del final pero ojalá nos hubiéramos salido antes, que asco de película…
Acabo de ver esta Disquete película en serio es un asco no la vean es una absoluta estupidez que gasto de dinero LO PEOR !!!!!
Acabo de ver esta pelicula (sic), el tema fue lo unico bueno, actuaciones ni que decir, la traduccion parecia importada de otra pelicula. En verdad pesima creo que su unica contribucion es a la perdida creciente de turismo internacional.
La peor pelicula que he visto en mi vida, a este director jamas le deberian de financiar otra pelicula, solo se tiro dinero a la basura, a pesar de ser Cine MExicano, y no por ser malinchista, pero en verdad no vayan a ver esta porqueria de cinta, sali de la sala del cine como si no hubiera ido, en verdad te dan ganas de salirte de la sala al poco tiempo, y si te esperas llegas a un final patetico… en verdad no desperdicien su dinero en esta cinta, es de esas peliculas que deberian guardarse en lo mas profundo de un sotano y jamas ser exhibidas.
Es una verdadera basura, casi toda la sala abandonó la función antes del minuto treinta y me arrepiento de no haberlos seguido. No se por qué la crítica dice que no es una película mala, si es pésima. El director hace bien en ocultar su identidad porque el resultado fue una verdadera mierda. Miembros modelados en cera, la sangre seca se ve como pintura vinci, muy malas actuaciones de los niños que en ningún momento dan miedo. El argumento ya de por sí a mi me parece pobre, y con la lentitud de la secuencia deja un sabor a que la historia bien habría podido contarse en 8 minutos. Lo único rescatable es la locación. Deja muy mal parado al genero de terror del cine nacional.
Habrá que ver la versión de los 70.
La película me pareció ambiciosa, pero hasta ahí. Como espectador me quede con ganas de más, de mas fuerza y descision por parte de los protagonistas, le falto profundidad para realmente hacer sentir miedo. Me desesperaba más la actuación de la pareja que los diversos ataques de los niños. Para mi no es mala, simplemente le falto algo más.
Les pagan por hacer este tipo de criticas?
Esta basura de película esta hecha con presupuesto gubernamental. No tiene absolutamente ningún aire de terror y el final es lo mas patético posible. Solo necesitabas un poquito de cerebro y un remo para salvar la situación.
Basura y solo basura…
¿Que la entrega de Makinov no es mala? Por Dios, si es una reverenda mierda. Sin duda alguna es de las peores películas que he visto en el año. Si de por si el trama tira para ser basura, el exceso de violencia que se presenta, es a mi parecer innecesario. Incluso es risible ¿La niña que se pone el collar de orejas? …
La actuación de los niños es muy mala, la escena en que la estadounidense es asesinado por su bebé no-nato es un chiste de mal gusto, y si bien pudo haber tenido un final decente, el diálogo entre los niños que permanecen en la isla y los que se van de ella en su intento por asesinar a los adultos de otras partes del mundo, deja a uno verdaderamente sin comentarios.
Malísima película.
La dirigió Gerardo Naranjo, pero después del mugrero que hizo, prefirió usar un seudónimo.
No entiendo la benevolencia para con la cinta… una verdadera basura mexicana que contribuye a matar la industria Nacional… somnífera hasta la muerte en donde no pasa nada y eso sí, toda la sala explotó en carcajadas con el hilarante final…