El fin de semana pasado concluyó con un éxito arrollador la edición 70 del Festival Internacional de Cine de Berlín, conocida cariñosamente como Berlinale. En esta edición se estrenaron al frente del festejo Mariette Rissenbeek (Directora Ejecutiva) y Carlo Chatrian (Director Artístico) y el cambio se sintió bien en todos los sentidos, sin atentar ni renegar la historia del Festival y mostrando una nueva voz pero acorde con todo lo hecho por el director anterior, Dieter Kosslick. Esa nueva voz se nota también en este Palmarés Berlinale 2020 en donde, literalmente, tenemos de todo, desde documentales de enorme propuesta estética hasta comedias casi post apocalípticas, películas tremendamente críticas y, claro, muchas con carga política fuerte y elegante.
Agradeciendo a todos los involucrados en la realización de esta edición 2020 por la invitación que nos extendieron para atender a la Berlinale 2020, tenemos aquí la lista de películas y personas ganadoras este año.
Además de dar encarecidas gracias a los Patrons de Cinegarage, enorme comunidad cinéfila que nos apoya directamente, queremos enviar un saludo y un abrazo a Mariette Rissenbeek y Carlo Chatrian, a Frauke Greiner Directora de Prensa y Publicidad, a todos los chicos y las chicas del Departamento de Prensa, a Eva Fritsch y Sybille Ellermann de la Online-Redaktion del Instituto Goethe en Alemania, así como a Jenny Mügel y Lucía Romero del Instituto Goethe en CDMX. Gracias también a toda la gente que nos atendió en cines y en el Berlinale Palast. Gracias a Berlín que es una ciudad fantástica.
Este es pues el Palmarés Berlinale 2020 (las ligas llevan a la crítica correspondiente).
Aquí encuentran los nombres de todos los jurados de esta edición.
PREMIOS DEL JURADO INTERNACIONAL
OSO DE ORO A LA MEJOR PELÍCULA
Sheytan vojud nadarad
There Is No Evil
Es gibt kein Böses de Mohammad Rasoulof, producida por Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak
OSO DE PLATA GRAN PREMIO DEL JURADO
Never Rarely Sometimes Always de Eliza Hittman
OSO DE PLATA AL MEJOR DIRECTOR
Hong Sangsoo por Domangchin yeoja (The Woman Who Ran | Die Frau, die rannte)
OSO DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ
Paula Beer en Undine de Christian Petzold
OSO DE ORO AL MEJOR ACTOR
Elio Germano en Volevo nascondermi (Hidden Away) de Giorgio Diritti
OSO DE PLATA AL MEJOR DIRECTOR
A los hermanos D’Innocenz por Favolacce (Bad Tales) de los hermanos D’Innocenzo
OSO DE PLATA A UNA SOBRESALIENTE CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA
Jürgen Jürges por la fotografía en DAU. Natasha de Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel
OSO DE PLATA DE LA BERLINALE 70
Effacer l’historique
Delete History
de Benoît Delépine, Gustave Kervern
PREMIOS OTORGADOS POR EL JURADO DE ENCUENTROS
MEJOR PELÍCULA
The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)
Werke und Tage (der Tayoko Shiojiri im Shiotanibecken)
de C.W. Winter, Anders Edström
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
The Trouble With Being Born
de Sandra Wollner
MEJOR DIRECTOR
Malmkrog
de Cristi Puiu
MENCIÓN ESPECIAL
Isabella
de Matías Piñeiro
GWFF PREMIO A PRIMERAS PELÍCULAS
Los conductos
de Camilo Restrepo
producida por Helen Olive, Martin Bertier, Felipe Guerrero
MENCIÓN ESPECIAL
Nackte Tiere
Naked Animals
de Melanie Waelde
producida por Anja Wedell
PREMIO DOCUMENTAL DE LA BERLINALE
Irradiés
Irradiated
de Rithy Panh
producido por Catherine Dussart
MENCIÓN ESPECIAL
Aufzeichnungen aus der Unterwelt
Notes from the Underworld
de Tizza Covi, Rainer Frimmel
producida por Tizza Covi, Rainer Frimmel
PREMIOS A CORTOMETRAJES
OSO DE ORO AL MEJOR CORTOMETRAJE
T
de Keisha Rae Witherspoon
OSO DE PLATA PREMIO DEL JURADO (CORTOMETRAJE)
Filipiñana
de Rafael Manuel
AUDI SHORT FILM AWARD
Genius Loci
de Adrien Mérigeau
CORTOMETRAJE CANDIDATO DE LA BERLINALE A LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO
It Wasn’t the Right Mountain, Mohammad
de Mili Pecherer
PREMIOS DEL JURADO GENERATION KPLUS
OSO DE CRISTAL a la Mejor Película
Sweet Thing
Streuner und Banditen
de Alexandre Rockwell
MENCIÓN ESPECIAL
H Is for Happiness
Das Blubbern von Glück
de John Sheedy
OSO DE CRISTAL al mejor cortometraje
El nombre del hijo
The Name of the Son
Der Name des Sohnes
de Martina Matzkin
MENCIÓN ESPECIAL
El sghayra
Miss
Die Kleine
de Amira Géhanne Khalfallah
EL GRAN PREMIO DEL JURADO INTERNACIONAL GENERATION KPLUS
Los lobos
Die Wölfe
de Samuel Kishi Leopo
MENCIÓN ESPECIAL
Mignonnes
Cuties
Die Süßen
de Maïmouna Doucouré
MENCIÓN ESPECIAL
Mamá, mamá, mamá
Mum, Mum, Mum
de Sol Berruezo Pichon-Rivière
