The Sisters Brothers.
El regreso a casa
Por Erick Estrada
TIFF 2018
Cinegarage
Dos hermanos, Eli y Charlie, huyen de algo y persiguen a alguien. Cuatreros infalibles, pistoleros invencibles, son ellos los que abren la puerta de una narración que desde ahí promete alcanzar niveles de ensoñación, momentos de inspiración que entre caballos en llamas y guiños descarados ya sea a El gran robo al tren (ese Joaquin Phoenix apuntando su pistola directo a la pantalla, ojos como centellas) o a westerns con algo menos de peso prometen llegar a esos peculiares momentos que Audiard suele regalar en sus historias de exploración humana, de personajes atormentados o de espíritus tormentosos. Pero al parecer The Sisters Brothers busca otro tipo de metas.
En el Oregon de la Fiebre del Oro Audiard arma también una road movie a caballo, de persecución narrada a varias voces, algo que provoca que por momentos el tono del western se desvanezca entre estos dos hermanos y por otros aparezca fantasmal con la eterna contradicción en el género: la civilización contra la libertad, la entrada de la tecnología al inhóspito oeste, Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Vagando en las aventuras de los hermanos Sisters, Audiard nos deja ver muchos de los vínculos que unen y quizá lleguen a separar a estos dos hombres, metidos hasta el cuello en una persecución que podría ser una huída de sí mismos, y que en sus momentos más oscuros, en los capítulos más violentos de The Sisters Brothers (porque dosis de sangre y pólvora sí que hay) podría también ser un viaje suicida, nunca sabremos por qué.
Búsqueda. Conforme los guiños y los problemas de los cuales los hermanos Sisters suelen salir librados por los pelos, Audiard perfila el verdadero tema de su película. Estos hermanos no son cuatreros de segunda, no buscan solamente el oro de sus desfalcos o consumar el mejor asalto al tren de la historia. Los vemos interactuar, comunicarse, castigarse y premiarse en una serie de situaciones que nuevamente nos sacan del western convencional y nos acomodan muy cerca de una comedia ligera pero violenta o en un drama intenso sobre la búsqueda, una búsqueda.
Narrada a varias voces, la película a veces hace de los hermanos Sisters una leyenda y otras los convierte en una pareja, en un equipo en el que la supervivencia es la meta final, pero de nuevo, entre esas tantas voces y en medio de esos capítulos que podrían incluso parecer inconexos, Audiard deja ver que estos hombres buscan algo, algo más, algo distinto, quizá algo que ya tenían y perdieron, pero no en el espíritu vengativo de Jesse James y su hermano Frank, hundidos en la amargura y la desventura, sino en algo mucho más profundo y probablemente esencial.
La mancuerna John C. Reilly – Joaquin Phoenix construye con un tino digno de asombro (nadie creería que estos dos son hermanos y sin embargo compramos la idea en cuanto los vemos juntos) la historia de los hermanos, la búsqueda de la justicia que cualquier tipo de autoridad es incapaz de proporcionar en este Oregon de ríos inundados de oro y de químicos que lo transforman en una trampa mortal digna de la mejor película de terror. En esa venganza los hermanos pasan de perseguir a ser perseguidos y de regreso nuevamente, buscan consumar un acto que ahora, antes que suicida, parece que les proporcionará libertad.
Y en el golpe final, con el camino empedrado de cadáveres regados con su propia sangre, con la mochila llena de leyendas generadas por ellos mismos, los hermanos Sisters quedan libres para volver al hogar, un hogar que Audiard retrata y relata con una sencillez que incluso parece cándida, pero que transforma todo lo que hemos visto hasta ese momento. The Sisters Brothers se deja ver finalmente como lo que es, un as bajo la manga de Audiard que le da sentido al nombre, que lo engorda y que cambia de nuevo la idea que teníamos de sus personajes. De cuatreros a buscadores de oro ambos terminan consumando la búsqueda del hogar, quizá un imposible en el viejo oeste, quizá la consumación del viaje suicida, quizá una metáfora de un fin trágico del que nadie nos damos cuenta. Quizá algo más.
CONOCE MÁS. Esta fue la crítica de Joaquín Rodríguez a Metal y hueso, dirigida por Jacques Audiard.
The Sisters Brothers
(Francia-España-Rumania-EUA, 2018)
Dirige: Jacques Audiard
Actúan: John C. Reilly, Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed
Guión: Jacques Audiard, Thomas Bidegain
Fotografía: Benoît Debie
Duración: 121 minutos.
