No es nada nuevo que las películas que se consideraban perdidas encuentren nueva vida con las restauraciones digitales. En los últimos años hemos podido disfrutar de imágenes que de otra manera se habrían perdido en la memoria y hemos podido completar películas que estaban ya olvidadas. La filmografía de Hitchcock se vio ya beneficiada de esto cuando la película escrita por él, The White Shadow, fue recuperada, restaurada y se puso a disposición del público en alta definición.
Hoy, el mund del cine y de quienes lo disfrutamos tenemos una nueva razón para estar contentos pues se supo a través de The New Zealand Herald que el ya casi olvidado documental sobre el Holocausto, Memory of the Camps, dirigido por Hitchcock en persona ha sufrido un profundo trabajo de restauración bajo supervisión de The Imperial War Museum y podrá ser visto por el público en 2015, 30 años después de que se le vio por primera vez aunque incompleto en esa ocasión.
En 1945, Sidney Bernstein, colaborador de Hitchcock, lo invitó a dirigir y ensamblar un documental con el pietaje registrado y encontrado por las tropas británicas y soviéticas en los campos de exterminio nazi, más particularmente en Bergen-Belsen. En un principio, con el documental se trataba de hacer reflexionar al pueblo alemán sobre su responsabilidad en las atrocidades registradas en ese pietaje, pero para cuando el documental finalmente estuvo terminado era demadsiado tarde para estrenarse y perdió toda relevancia.
El trabajo permaneció más menos abandonado y cinco o seis rollos de película fueron entregados al Imperial War Museum quien finalmente dejó que se transmitiera a través de la PBS en 1985. Ahora se sabe que la película completa está siendo restaurada, incluyendo el material que Hitchcck consideró tan intenso que tuvo que abandonar su trabajo en los estudios Pinewood por una semana.
Desde ahora los restauradres quieren dejar clara una cosa. Sí, hay material violento, muchos cadáveres y la humillación de las tropas alemanas que obligaban a los judíos a enterrar a sus propios muertos y cavar sus propias tumbas, pero también peued apreciarse un espíritu de reconstrucción y reconciliación entre los sobrevivientes.
Por supuesto, no hay mucho de esa mano de Hitchcock que tan bien conocemos en la ficción. Esto es un documental y además se trató de una producción complicada en la que por momentos el “Amo del Suspenso” tuvo que delegar su trabajo, pero el Museo aclara que todas las ideas sobre la estructura original fueron consideradas y evaluadas para eventualmente formar parte del rabajo final.
Esperaremos pacientemente.
